Kelime: 🇹🇷 🇬🇧
Meal: 🇹🇷
Mahmoud Khalil Al-Husary
şimdi hangi?So whichni'metlerini(of the) favorsRabbinizin(of) your Lordyalanlıyorsunuzwill you both deny
🇹🇷 55:42 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
işte buThiscehennemdir(is) Hellyalanladığıwhichyalanlarlardenyonunla[of it]suçlularınthe criminals
🇹🇷 55:43 İşte bu, suçluların yalanladığı cehennemdir.
dolaşırlarThey will go aroundonunlabetween itarasındaand betweenkaynar suscalding waterkızgınheated
🇹🇷 55:44 Onunla kaynar su arasında dolaşırlar.
şimdi hangi?So whichni'metlerini(of the) favorsRabbinizin(of) your Lordyalanlıyorsunuzwill you both deny
🇹🇷 55:45 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
kimseler için vardırBut for (him) whokorkanfears(divanında) durmaktan(the) standingRabbinin(before) his Lordiki cennet(are) two gardens
🇹🇷 55:46 Rabbinin makamından korkan kimselere iki cennet vardır.
şimdi hangi?So whichni'metlerini(of the) favorsRabbinizin(of) your Lordyalanlıyorsunuzwill you both deny
🇹🇷 55:47 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
ikisinin de vardırHavingçeşitli ağaçları meyvalarıbranches
🇹🇷 55:48 İkisinin de çeşitli ağaçları, meyvaları vardır.
şimdi hangi?So whichni'metlerini(of the) favorsRabbinizin(of) your Lordyalanlıyorsunuzwill you both deny
🇹🇷 55:49 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
ikisinde de vardırIn both of themiki kaynak(are) two springsakıp gidenflowing
🇹🇷 55:50 İkisinde de akıp giden iki kaynak vardır.
şimdi hangi?So whichni'metlerini(of the) favorsRabbinizin(of) your Lordyalanlıyorsunuzwill you both deny
🇹🇷 55:51 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
ikisinde de vardırIn both of themhepsinden[of]her(are) everymeyvalarınfruitsiki çift(in) pairs
🇹🇷 55:52 İkisinde de her türlü meyvadan çift çift vardır.
şimdi hangi?So whichni'metlerini(of the) favorsRabbinizin(of) your Lordyalanlıyorsunuzwill you both deny
🇹🇷 55:53 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
yaslanırlarRecliningüzerineonyataklarcouchesastarları(whose) inner liningskalın atlastan(are) ofkalın ipekbrocadeve toplanması (meyvelerin)and (the) fruitiki cennetin(of) both the gardensyakındır (kolaydır)(is) near
🇹🇷 55:54 Astarları atlastan yataklara yaslanırlar. İki cennetin de devşirmesi yakındır.
şimdi hangi?So whichni'metlerini(of the) favorsRabbinizin(of) your Lordyalanlıyorsunuzwill you both deny
🇹🇷 55:55 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
orada vardırIn them(eşlerine) diken (dilberler)(will be) companions of modest gazebakışlarını(will be) companions of modest gazeonlara temas etmemiştirnotonlara dokunduhas touched theminsanany manbunlardan öncebefore themne deand notcinany jinn
🇹🇷 55:56 Oralarda gözlerini yalnız eşlerine çevirmiş dilberler var ki, bunlardan önce onlara ne insan ne de cin dokunmuştur.
şimdi hangi?So whichni'metlerini(of the) favorsRabbinizin(of) your Lordyalanlıyorsunuzwill you both deny
🇹🇷 55:57 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
sanki onlarAs if they wereyakutrubiesve mercandırlarand coral
🇹🇷 55:58 Sanki onlar yâkut ve mercandırlar.
şimdi hangi?So whichni'metlerini(of the) favorsRabbinizin(of) your Lordyalanlıyorsunuzwill you both deny
🇹🇷 55:59 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
değil midir?Iskarşılığı(the) rewardiyiliğinfor the goodyalnızbutiyilikgood
🇹🇷 55:60 İyiliğin karşılığı, yalnız iyilik değil midir?
şimdi hangi?So whichni'metlerini(of the) favorsRabbinizin(of) your Lordyalanlıyorsunuzwill you both deny
🇹🇷 55:61 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
ve vardırBesides these twoikisinden başkaBesides these twoiki cennet (daha)(are) two gardens
🇹🇷 55:62 Bu ikisinden başka iki cennet daha vardır.
şimdi hangi?So whichni'metlerini(of the) favorsRabbinizin(of) your Lordyalanlıyorsunuzwill you both deny
🇹🇷 55:63 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
yemyeşildirlerDark green
🇹🇷 55:64 (Bu cennetler) yemyeşildirler.
şimdi hangi?So whichni'metlerini(of the) favorsRabbinizin(of) your Lordyalanlıyorsunuzwill you both deny
🇹🇷 55:65 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
ikisinde de vardırIn both of themiki kaynak(are) two springsfışkırangushing forth
🇹🇷 55:66 İkisinde de fışkıran iki kaynak vardır.
şimdi hangi?So whichni'metlerini(of the) favorsRabbinizin(of) your Lordyalanlıyorsunuzwill you both deny
🇹🇷 55:67 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
ikisinde de vardırIn both of themmeyvalar(are) fruitsve hurmaand date-palmsve narand pomegranates
🇹🇷 55:68 İkisinde de her türlü meyva, hurma ve nar vardır.
şimdi hangi?So whichni'metlerini(of the) favorsRabbinizin(of) your Lordyalanlıyorsunuzwill you both deny
🇹🇷 55:69 Şimdi Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?