Kelime: 🇹🇷 🇬🇧
Meal: 🇹🇷
Mahmoud Khalil Al-Husary
adıylaIn (the) nameAllah'ın(of) AllahRahmanthe Most GraciousRahimthe Most Merciful
🇹🇷 1:1 Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın ismiyle.
hamdolsunAll praises and thanksAllah'a(be) to AllahRabbithe LordAlemlerinof the universe
🇹🇷 1:2 Hamd o âlemlerin Rabbi,
(O) Rahman'dırThe Most GraciousRahim'dirthe Most Merciful
🇹🇷 1:3 O Rahmân ve Rahim,
sahibidir(The) Mastergününün(of the) DayDin(of the) Judgment
🇹🇷 1:4 O, din gününün maliki Allah'ın.
ancak sanaYou Alonekulluk ederizwe worshipancak sendenand You Aloneyardım isterizwe ask for help
🇹🇷 1:5 Ancak sana ederiz kulluğu, ibadeti ve ancak senden dileriz yardımı, inayeti. (Ya Rab!).
bizi iletGuide usyola(to) the pathdoğruthe straight
🇹🇷 1:6 Hidayet eyle bizi doğru yola,
yoluna(The) pathonlar ki(of) thoseni'met verdinYou have bestowed (Your) Favorskimselerinon themdeğilnot (of)gazabedilmiş olanlarınthose who earned (Your) wrathkendilerineon themselvesve değiland notsapmışların(of) those who go astray
🇹🇷 1:7 O kendilerine nimet verdiğin mutlu kimselerin yoluna; o gazaba uğramışların ve o sapmışların yoluna değil.